- Krempel
- m; -s, kein Pl.; umg. Kram—Krempel2f; -, -n; TECH. carder, carding machine* * *Krẹm|pel I ['krɛmpl]m -s, no pl (inf)(= Sachen) stuff (inf), things pl; (= wertloses Zeug) junk, rubbish
ich werfe den ganzen Krempel hin — I'm chucking the whole lot or business in (inf)
IIdann kannst du deinen Krempel allein machen — then you can (damn well (inf)) do it yourself
f -, -ncarding machine* * *Krem·pel<-s>[ˈkrɛmpl̩]m kein pl (pej fam)1. (ungeordnete Sachen) mess fam, stuff famüberall liegt irgendwelcher \Krempel herum there's stuff lying around all over the place2. (Ramsch) junk3.▶ den ganzen \Krempel hinwerfen to chuck it all in fam* * *den ganzen Krempel hinwerfen — (fig.) chuck the whole thing in (coll.)
* * *Krempel1 m; -s, kein pl; umg → KramKrempel2 f; -, -n; TECH carder, carding machine* * *der; Krempels (ugs. abwertend) stuff; (Gerümpel) junkden ganzen Krempel hinwerfen — (fig.) chuck the whole thing in (coll.)
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.